---
tags: [skymilhas, american-airlines, aa, usd, fix, scraper]
created: 2026-04-15
---

# American Airlines - Correções USD 2026-04-15

## Problema
Busca AA em modo cash retornava **BRL** (locale pt_BR) e `moeda` hardcoded `'miles'`.
Frontend não exibia preços USD corretamente.

## Correções no Scraper (`index.js`)

### 1. Locale dinâmico
- Cash mode → `locale=en_US` (AA retorna USD)
- Miles mode → `locale=pt_BR` (mantém comportamento atual)

### 2. moeda condicional
- **Antes:** `moeda: 'miles'` (hardcoded)
- **Agora:** `moeda: isMilesMode ? 'miles' : moedaVoo`

### 3. milhas/preco separados por mode
| Campo | Miles mode | Cash mode |
|-------|-----------|-----------|
| milhas | award points | null |
| preco | milhas ou preço | USD preço |
| taxaEmbarque | USD taxa | "Inclusa" |
| taxaEmbarqueNumero | valor | 0 |

### 4. PRODUCT_NAMES oficiais AA.com (12 nomes)
| Tipo | Antes | Agora |
|------|-------|-------|
| COACH | Cabine Principal | Principal |
| COACH_PLUS | Cabine Principal Plus | Main Plus |
| BUSINESS | Classe Executiva | Executiva |
| BUSINESS_FLAGSHIP | Flagship® Business | Executiva Flagship® |
| FIRST | Primeira Classe | Primeira |
| FIRST_FLAGSHIP | Flagship® First | Primeira Flagship® |

## Resultado (GRU→MIA cash mode)
- **35 voos**, 7-10 tarifas por voo, todos em **USD**
- 4 colunas: Principal ($674), Eco Premium ($1639), Executiva ($4504), Primeira ($5754)
- Sub-tarifas por grupo disponíveis para popup expandido

## Arquivos
- `/opt/skymilhas/scrapers/aadvantage/index.js` - scraper corrigido
- Backup: `index.js.bak-1776259170652`
- Modo milhas NÃO afetado

## Pipeline testado
Scraper → Server.js (gateway 3001) → PHP → Frontend: tudo OK em USD